Мова Спецназу.

---

Ось якими мають бути ілюстрації до книги!

(роботи з творів Толкіна художника Кінко Уайта)

---

Він вижив у Хіросімі

Ядерне прокляття лягло на Хіросіму і Нагасакі 66 років тому, але Японія, як і раніше страждає від наслідків, не залучаючи до цього уваги. 91-річний доктор Шунтаро Хида - «хібакуша», так в Японії називають людей, які пережили ядерний вибух. Довгі роки він закликає весь світ звернути увагу на небезпеку атомних бомб, на шалену жорстокість їх використання.

Першого серпня 1944-го, за рік до того, як бомба впала на місто, доктора Хиду призначили лікарем у військовий госпіталь Хіросіми. Під час вибуху він був в трьох з половиною милях від епіцентру і дуже швидко дізнався все про дії ядерної бомби - не тільки як очевидець події, але і як військовий лікар. Майже шість тисяч постраждалих від променевої хвороби в Японії і по всьому світу пройшли через його руки. Що ж відбулося в той фатальний день в Хіросімі? Представляємо інтерв'ю з доктором, який пам'ятає ті події в найдрібніших подробицях.

- Як Вам вдалося уникнути попадання в епіцентр?
- В ніч на 6 серпня, перед бомбардуванням, я дрімав у себе в кабінеті, і раптом мене хтось почав трясти, будити. Це був старий чоловік з села Хесака, в парі миль від Хіросіми. У його внучки був порок серця, і часто траплялися судоми, тому я постійно їздив туди і оглядав її. В ту ніч трапився черговий напад, я забрався на багажник стариковского велосипеда, і він відвіз мене в село. Так я вчасно виїхав з Хіросіми і не потрапив в зону прямого ураження. Я отримав опромінення, але в трьох милях від епіцентру.

- Ви дійсно бачили, як скинули бомбу?
- Так, бачив. Думаю, я єдиний, хто бачив все своїми очима - більшість людей в Хіросімі загинуло в той же момент, коли побачили яскравий спалах світла. Я провів ніч у селі, доглядаючи за дитиною. До ранку, перед тим як повернутися в госпіталь, я вирішив дати їй заспокійливе, бо вона могла прокинутися, почати плакати, і тоді стався ще один напад. Я дістав невеликий шприц з кишені, підняв його на світло і виплиснув трохи рідини, щоб вийшло повітря. І тут побачив літак, що летить над Хіросімою, прямо переді мною.

- Повинно бути, це був «Енола Гей». Розкажіть, що Ви побачили, коли бомба впала на Хіросіму.
- Перше, що я побачив, це світло. Він був такий яскравий, що я на мить осліп. У той же момент стало дуже жарко: у момент вибуху температура була близько 4000 градусів, і хвиля тепла поширилася дуже далеко. Я злякався, закрив очі і впав на підлогу. Не було ніяких звуків, навіть дерева не шуміли. Я обережно подивився у вікно, туди, де був спалах. Я побачив блакитне небо без хмар, але у ньому палало яскраве червоне кільце, воно піднімалося високо вгору, над містом. В середині кільця збільшувався в розмірах білий куля - як грозова хмара, тільки дуже правильної форми. Він все зростав і зростав, поки не досяг зовнішнього кільця полум'я, і потім все це перетворилося в гігантський червоний вогненна куля. Мені здавалося, що я бачу народження нового сонця - воно було просто ідеально круглим! Коли я був дитиною, я бачив виверження вулкана Асама, але це не могло зрівнятися з тим, що я побачив у Хіросімі. Хмари були білими, але піднімаючись у повітря, починали світитися всіма барвами веселки - це було дуже красиво. Люди називають це «ядерний гриб», але по суті, це стовп вогню: нижня частина - це колона полум'я, а над ним піднімається вгору вогненна куля, повільно перетворюючись на клуби диму.

Потім чорний дим рознеслася на всі боки і піднявся над горами навколо Хіросіми - це вибухова хвиля підняла в повітря пісок і пил. Будинок старого знаходився на пагорбі і я не встиг збагнути, як чорна хвиля просто знесла його. На щастя, солом'яний дах пом'якшила удар і врятувала мене і дитини. Вибравшись, я усвідомив, що сталося щось жахливе, і кинувся до велосипеда, щоб повернутися в госпіталь Хіросіми.

- Як Ви зустріли першого постраждалого від ядерного вибуху?
- Я зустрів першу жертву на півдорозі до Хіросімі. Щось чорне раптово вискочила на дорогу, воно дивно рухалося, смикалося. Я не розумів, що переді мною, поки не уповільнив хід і не наблизився. Це був чоловік. Я спробував глянути йому в обличчя - але особи взагалі не було. Були два спечених кулі там, де повинні бути очі, зяюча дірка замість носа, а губи набрякли так сильно, що закрили половину фізіономії. Це виглядало огидно. І ще було щось чорне, що звисає з руки, як відірваний рукав, я подумав, що людина одягнений в якесь дрантя. Раптово ця фігура почала рухатися в мою сторону. Я відскочив назад, це було першою реакцією. Чоловік спіткнувся об мій велосипед і впав, я підбіг, щоб виміряти пульс. Але виявилося, що плоть злізла зі всієї руки, і мені не до чого було навіть доторкнутися. Тільки тоді я зрозумів, що цей чоловік був повністю оголеним, а тим, що я прийняв за лахміття, за рукави, була здерта шкіра, що звисає вниз. Шкіра на спині теж згоріла і повністю злізла, на поверхні були десятки маленьких осколків скла. Чоловік несподівано сіпнувся декілька разів і обм'як. Він був мертвий.

- Ви бачили ще такі ж страшні речі?
- Так. У госпіталі був пожежа, я не міг потрапити всередину. Я подумав, що оскільки я лікар і все ще живий, то повинен поїхати в село Хесака - вона була ближче всього до Хіросімі, і всі врятувалися повинні були бігти туди. Я провів три години в дорозі, піднімаючись в гору, вздовж річки, поки не опинився біля сільської школи. Мій погляд застиг на шкільному подвір'ї: всю землю покривали обвуглені, чорні тіла, все було всіяне ними. Там було не менше тисячі осіб, всі жертви отримали серйозні опіки і перебували в критичному стані. У школі було три військових лікаря - і всю ніч ми відокремлювали від мертвих живих серед майже тисячі тіл, що лежали на землі. Ось чим ми займалися в ту ніч.

Всі хібакуша дивилися на мене таким диким поглядом, що я намагався уникати зорового контакту. Але потім випадково зловив чийсь погляд і відчув, що потрібно підійти і спробувати допомогти. Чоловік втупився на мене парою очних яблук, його погляд вселяв жах - вмираючі люди не мали ні найменшого поняття, що трапилося з ними, у всіх були такі дикі очі, як у тварин. Ви коли-небудь бачили очі свині, коли її забивають? Мурашки по шкірі, так? У того чоловіка був такий же погляд. Ці люди переслідують мене в кошмарах досі. Кожен рік, в районі 6-го серпня, вони сняться мені.

- Коли Ви почали лікувати вижили хібакуша?
- На третій ранок після вибуху ми могли почати лікувати тих, хто зміг би видертися. Тоді ми вперше точно визначили симптоми радіаційного ураження. По-перше, у жертв була висока температура, більше сорока градусів; я навіть думав, що щось трапилося з термометрами. По-друге, рот у всіх жертв вибуху був повністю чорний, у всіх неймовірно погано пахло з рота - це некроз, гниття омертвілих тканин. Всі білі кров'яні тільця в організмі гинули, бактерії в роті стрімко розмножувалися, а оскільки порожнину рота більше нічого не захищало, плоть починала швидко розкладатися, минаючи такі стадії, як запалення або освіта гною. Цей запах знають тільки медики, зустрічалися з наслідками радіаційних уражень.

На непострадавшей від опіків шкірі починали з'являтися червоні плями. У медицині це називається пурпура - зазвичай вона з'являється у пацієнтів, які страждають захворюваннями крові, типу лейкемії, незадовго до того, як вони вмирають. Я був здивований, коли виявив ці плями на жертви, поняття не мав, чому вони з'являлися. Крім того, волосся жертв випадали повністю, як ніби їх скупали в кислоті. Радіація зазвичай вражає самі здорові клітини, тому коріння волосся гинуть першими. Останні симптоми - блювання кров'ю, кровотечі з очей, носа, ануса і геніталій. Після появи цих симптомів люди живуть всього кілька годин.

- Ви сказали, що самі постраждали від радіації. У Вас були які-небудь симптоми?
- Головний ознака ураження, яке я випробував, - мої кістки дуже швидко постаріли. Мій хребет зараз в жалюгідному стані. Після дії радіації у мене з'явилися проблеми з попереком, я пройшов через безліч хірургічних операцій. Бувало, що плазує по землі від болю.
Однак старіння все ж зупинився, коли мені виповнилося 80 років, тоді я почав практикувати ходьбу під водою, в басейні, є такий вид лікування. Тільки в останню річницю вибуху я зміг пройти по Хіросімі і Нагасакі, не спираючись на тростину. Але найжахливіше для хибакуши - це жити зі страхом, що в будь-який день у тебе може почати розвиватися рак. Ми не можемо планувати наше життя, як інші люди. Коли ми ходимо в школу, коли ми одружуємося або виходимо заміж, заводимо дітей, ми постійно стикаємося з небезпекою. Ми були позбавлені наших людських прав. У нас не тільки відібрали право на життя, нас змусили існувати, усвідомлюючи, що одного разу ми неминуче почнемо страждати від якоїсь страшної хвороби, яку викликає опромінення. Але ми не знаємо, коли це почнеться, і до тієї пори повинні жити в страху. Навіть якщо б ми подали в суд на нашу країну і отримали б гроші, це б нічого не вирішило, нічим не допомогло. Гроші не повернуть тому мені шістдесят три роки життя, які я провів у стражданнях.