Модні стрижки
Романтика для розумних
18 лютого 1979 в пустелі Сахара один раз - ішов сніг.
Як юристи читають вірші.
Їхали ведмеді на велосипеді,
А за ними кіт задом наперед (ст. 213"Хуліганство")
А за ним комарики на повітряній кульці (ст. 211 "Угон повітряного судна"; ст. Порушення правил міжнародних польотів)
А за ними раки на кульгавий собаці (ст. 245 Жорстоке поводження з тваринами)
Їдуть і сміються, пряники жують (ст. 212 Масові заворушення; ст. 264 Порушення правил дорожнього руху і експлуатації транспортних засобів)
Вовки з переляку з'їли один одного (ст. 110 Доведення до самогубства)
Бідний крокодил жабу проковтнув (ст. 107 Вбивство вчинене в стані афекту)
І сказав Гіпопотам крокодилам і китам:
Хто лиходія не боїться і з чудовиськом битиметься,
Я того богатирю двох жаб подарую
І ялинову шишку пожалую (ст. 291 Дача хабара; ст. 280 Публічні заклики до здійснення екстремістської діяльності.)
Не боїмося ми його, велетня твого!
Ми зубами, ми іклами, ми копитами його!
І карнавал юрбою звірі кинулися в бій (ст. 279 Збройний заколот; ст. 282, 1 Організація екстремістського співтовариства)
(c) Корній Чуковський
Найбільший логотип компанії Coca-Cola знаходиться в пустелі на півночі Чилі. Логотип заввишки 50 метрів і завдовжки 120 метрів виготовлений з 70 000 порожніх пляшок з-під газованої води.
Мови в інтернеті: навіщо вчити англійську, французьку або перська онлайн
Принцип навчання від американських солдатів, путунхуа і перська з носіями, відеоуроки для офісних працівників, а також візуальні словники, фрикадельки-бонуси і безкоштовні туторіали - в огляді сервісів, за допомогою яких можна вивчити іноземні мови в інтернеті.
1. Ravelry
Мови: 38 мов, включаючи урду, есперанто, путунхуа, перська та інші.
Вартість: основна частина сайту доступна безкоштовно. Разом з цим діє система жетонів, розплачуючись якими учень може, наприклад, індивідуально позайматися з тьютором, якого обере сам. Також за $9, 99 в місяць можна придбати «золотий ключ», який відкриє доступ до всіх матеріалів.
Додаток: додаток для айфона має з'явитися найближчим часом.
Політика цього міжнародного сайту - допоможи іншому, а він допоможе тобі. Вправи, які не можуть бути перевірені програмою, розбирають носії мови. Роблять вони це не просто так, а в обмін на те, що хтось потім перевірить їх вправи. Вірити чи рецензії перевіряючого - особиста справа кожного, але досвідчені юзери радять звертати увагу на рейтинги користувачів. Вивчення мови розбито на кілька етапів: кожен включає п'ять уроків, який складається з чотирьох обов'язкових вправ: вивчення нової лексики, виконання вправ на вивчене, письмове та усне завдання.
Посилання на сайт: http://livemocha.com/wp-signup.php? new=ua
2. Розділ Learning English на сайті BBC
Мови: англійська.
Вартість: безкоштовно.
Додаток: немає.
На російськомовній версії сайту BBC зібрана значна база аудіо - та відеоуроків з англійської. Матеріали розраховані на людей з різними рівнями мовної підготовки: на думку творців проекту, цільова аудиторія розділу Learning English - школярі, студенти, викладачі, співробітники офісів. Рубрики виглядають так: «Подкасти», «Відеокурси», «Жива мова», «Бізнес по-англійськи», «Англійська для початківців», «Путівники», «Мовні нюанси», «Мова новин». Одна з найбільш цікавих рубрик - тести. Користувачі можуть пройти тест на виживання в середовищі, на вживання фразеологізмів, вживання дієслова would та інші актуальні теми. Напевно, кращий засіб для того, щоб швидко дізнаватися про поточні зміни в мові і підтримувати знання в хорошій формі. Також на сайті можна задати будь-яке хвилює мовне питання.
Посилання на сайт: http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/
3. Free languages tutorials
Мови: французька, італійська, іспанська, каталанська, португальська, латинська, німецька, голландська, бурський мову, шведська, датська, норвезька, ісландська, українська, російська, українська, хорватська, фінська, турецька, українська.
Вартість: безкоштовно.
Додаток: немає.
Викладачка Дженніфер Вагнер у 1997 році почала вести свій блог, заснований на нотатках, які робила по ходу вивчення французької. За 15 років майданчик перетворилася на повноцінний сервіс, на якому зараз зібрані навчальні матеріали по 20 мов. Одна з найбільш приємних можливостей ресурсу - порівняльні листи, де дві мови порівнюються один з одним. Також є туторіали, за якими можна вчити дві мови одночасно - наприклад, французька та італійська. На питання, чи буде доступ до всіх матеріалів або будь-якої їхньої частини платним, Дженніфер відповідає негативно: освіта, на її думку, повинно бути доступно всім.
Посилання на сайт: http://www.ielanguages.com/
4. «Лингвалео»
Мови: англійська.
Вартість: безкоштовно, але можна купити «золотий статус» за 300 рублів на місяць, щоб мати можливість додавати необмежену кількість слів в день.
Додаток: створено програму для iPhone. Можна також користуватися розширення для Google Chrome.
Погляди творців сервісу виглядають приблизно так: «Автоінструктор кажуть, що починаючому автолюбителю досить добре освоїти кілька маршрутів, і всі інші дороги будуть здаватися знайомими. Вони мають рацію, адже всі дороги схожі. Так само і з англійською мовою - досить добре розібратися в 20-30 невеликих уривках з реального мовлення, і подальше просування крізь джунглі чужої мови буде набагато простіше». Сервіс збудований за ігровою методикою: реєструючись на сайті, користувач стає володарем левеня, якого зобов'язується годувати фрикадельками (які видаються за регулярні і ефективні заняття), може додавати друзів у прайд і має доступ до джунглях - базі відео, аудіо і текстових матеріалів. Після реєстрації студент повинен самостійно вказати свій рівень володіння мовою і час, який готовий щоденно проводити на сервісі. З допомогою цих даних буде будуватися діаграма прогресу, яка буде наочно показувати ефективність занять та їх інтенсивність.
Посилання на сайт: http://lingualeo.ru/
5. «Словоуч»
Мови: англійська, німецька, італійська, іспанська, французька.
Вартість: безкоштовно.
Додаток: доступно додаток для Android.
Сервіс зі спірним назвою спрямований на запам'ятовування нових слів. Творці проекту засновують свою методику на те, що нові слова можна запам'ятати тільки в контексті і тільки якщо хоча б зрідка пробегаться за складеними списками. Користувачі можуть створити необмежену кількість словників для різних мов. Вивчення відбувається в процесі читання текстів - або тих, які запропоновані на сайті, або своїх, які досить легко завантажити на сайт. На будь-яке слово в тексті можна натиснути - з'явиться його переклад, який автоматично потрапить у створений користувачем словник. Також є функція «Вчити» - слова з словника один за одним виникають на екрані, у супроводі перекладу, транскрипції та виголошення диктором. Кількість наведених слів в уроці можна вибирати- 5, 10, 15, 20.
Посилання на сайт: http://slovoych.ru/
6. Rosetta stone
Мови: арабська, китайська, німецька, англійська (американський і британський варіанти), філіппінський, французька, грецька, голландська, хінді, іврит, ірландська, італійська, японська, корейська, латинський, перська, португальська, російська, іспанська (варіанти Латинської Америки та Іспанії), шведський, турецький, в'єтнамський.
Вартість: 209 € за один рівень.
Додаток: є, доступні після купівлі пакета.
Сервіс запущений в 1992 році, в Росії - в 1997 році, за весь час отримав кілька нагород. Саме за цією програмою іноземні мови вчили американські солдати та чиновники. Програма працює з «дитячого» принципом - на основі асоціацій і прямих зв'язків з зображеннями. Рідна мова при вивченні іноземної що не використовується, практикується методика повного занурення. На початковому рівні вивчення мови користувачам пред'являються картинки, дія на яких озвучується диктором - після чого потрібно виконати завдання. Наприклад, прослухавши текст ще раз, зіставити з іншими картинками зі схожими діями на них. Курс вивчення кожної мови розділений на рівні: від трьох до п'яти.
Посилання на сайт: http://www.rosettastone.eu/
7. W2mem
Мови: 55 мов, включаючи албанська, гаїтянська, суахілі та інші.
Вартість: безкоштовно.
Додаток: є мобільна версія для Android.
На переконання творців сайту, для того щоб вивчити іноземну мову, потрібно всього лише вчити нові слова. А граматика та інші химерності з'являться потім, коли в них виникне необхідність. Програма зроблена для створення словників - користувач забиває цікавлять його слова або слова з окремої теми, які йому хочеться сьогодні вивчити, переклад слів з'являється автоматично праворуч від набраного слова. Крім представлених, вчити можна практично будь-яку мову - якщо потрібної мови на сайті ще немає, то переклад доведеться набирати самостійно. Автоматично створюється картка - з перекладом, транскрипцією, можливим вживанням і зображенням значення слова. По створеним словарикам можна пройти тест - з введенням відповідей російською мовою або іноземною мовою. Також словник можна скласти у вигляді розмовника за певними темами.
Посилання на сайт: http://w2mem.com/
Немає коментарів:
Дописати коментар