Як буде звучати відомий дитячий вірш в устах різних поетів

Вірш про плачучу Таню відомо абсолютно всім теперішнім і колишнім російським дітям - справжній хіт дитячої поезії, в чотирьох рядках якого є і біль втрати, і людське співчуття, і початкові пізнання у фізиці та світоустрій. Як прийнято говорити про багато шедеври літератури, кожен знайде в «Тані» щось для себе.

Написання віршів для дітей Агнія Барто вважала найбільш відповідальною роботою в світі. Не менш відповідально підійшли до ремейкам «Тані» невідомі автори. Вони представили, як звучала б драматична історія з втіхою у фіналі, якби її написали інші поети.

Маяковський
У цьому світі
Ніщо
Не вічно,
Ось і тепер
Матерись або плач:
Прямо з берега
Сверзился в річку
Дівчинки Тані
М'яч.
Сльози хльостають
З очей у Тані.
Не ридай!
Не будь
Плаксивою дівою!
Підемо за водою -
І м'ячик дістанемо.
Лівою!
Лівою!
Лівою!

Блок
Безутішно ридає Тетяна,
І сльоза, мов кров, гаряча;
Їй припала серцева рана
Від впав у річку м'яча.
Той безперервно зітхає, стогне,
Згадуючи минулу гру.
Не журися. Твій м'яч не потоне -
Ми дістанемо його ввечері.

Крилов
Дівчина якась на ім'я Тетяна,
Розумом неабияка і тілом без вади,
У селі дні витягав,
Не мислила собі дозвілля без м'яча.
То ножкою піддасть, то ручкою штовхне,
І, загравшись з ним, не чує і неуважно.
Господь не вберіг, случилася проруха -
Грайливий м'яч впав у безодню вод.
Ридає, сльози ллє нещасна Тетяна;
А водовоз Кузьма - той, що завжди вполпьяна, -
Картуз він стягнув
І тако річок:
«Так повно, баришня! Ця біда - не горе.
Ось Сивку запряжу, і за водою незабаром
Помчуся навскач.
Багор-то мій остер, відро моє просторо -
З річки я вміло і швидко
Добуду м'яч».
Мораль: не так прості прості водовози.
Хто знає толк в воді, втішає той сльози.

Єсенін
Хороша була Танюша, краше не було в селі,
Червоної рюшкою по білому сарафан на подолі.
У яру за плотами ходить Таня ввечері,
І ногою штовхає м'ячик - любить дивну гру.
Вийшов хлопець, вклонився кучерявій головою:
«Дозволь, душа-Тетяна, теж штовхнути його ногою? »
Зблідла, наче саван, схолодела, як роса.
Душегубкою-змією розвинулася її коса.
- Ой ти, хлопець синьоокий, не в образу я скажу,
Я його ногою штовхнула, а тепер не знаходжу.
-Не сумуй, моя Танюша, видно, м'яч пішов до дна,
Якщо ти мене полюбиш, я негайно за ним пірну.

Лермонтов
Біліє м'ячик самотній
В тумані річки блакитний -
Втік від Тані недалекій,
Залишив берег свій рідний...
Грають хвилі - вітер свище,
А Таня плаче і кричить,
Вона свій м'яч вперто шукає,
За ним по березі біжить.
Під ним струмінь світліше блакиті,
Над ним промінь сонця золотий...
А він, бунтівний, просить бурі,
Неначе в бурях є спокій!

Пушкін
Тетяна, мила Тетяна!
З тобою тепер я сльози ллю:
Річка глибока і туманна,
Іграшку дивну свою
З мосту випадково впустила...
Про, як ти цей м'яч любила!
Ти гірко плачеш і кличеш...
Не плач! Ти м'ячик свій знайдеш,
Він в бурхливій річці не потоне,
Адже м'яч - не камінь, не колода,
Не він зануриться на дно,
Його вируючий потік жене,
Тече по лузі, через ліс
До греблі прилеглої ГЕС.

Горацій
Голосно ридає Тетяна, горе її безутішно;
Вниз з розопламенных щік сльози струменіють річкою;
Дівочим ігор в саду безтурботно вона вдавалася -
М'яч пустотливий утримати в тонких перстах не змогла;
Вистрибнув жвавий скакун по схилу вниз кинувся,
З краю скелі ковзнувши, впав у бурнопенный потік.
Мила діва, не плач, втрата твоя исцелима;
Є повеленье рабам - свіжої води привезти;
Стійки, відважні вони, до всякої роботи звичні -
Сміливо пустятся вплав, і м'ячик повернеться до тебе.

---

Неймовірні збіги з історії

1. У 1848 році міщанина Никифора Нікітіна «за крамольні промови про політ на Місяць» заслали не куди-небудь, а в далеке поселення Байконур! Бувають у житті збіги.

2. Коли американський астронавт Нейл Армстронг ступив на поверхню Місяця, перше, що він вимовив, було: «Бажаю успіху, містер Горскі!». Дитиною Армстронг випадково підслухав сварку сусідів - сімейної пари на прізвище Горскі. Місіс Горскі распекала чоловіка: «Скоріше сусідський хлопчисько злітає на Місяць, ніж ти задовольниш жінку!».

3. Жителі шотландського села дивилися в місцевому кінотеатрі фільм «Навколо світу за 80 днів». У момент, коли кіногерої сідали в кошик повітряної кулі і обрубували канат, пролунав дивний тріск. Виявилося, на дах кінотеатру впав... такий же, як у кіно, повітряна куля! (1965)

4. Коли «Титанік» зіткнувся з айсбергом у фільмі, який транслювали по телевізору, в будинок англійської сім'ї врізався крижаний метеорит - рідкісне явище вже саме по собі.

5. В 1944 році газета «Дейлі телеграф» надрукувала кросворд, що містить всі кодові назви секретної операції з висадки союзницьких військ у Нормандії. Розвідка кинулася розслідувати «витік інформації». Але укладачем кросворда виявився старенький шкільний учитель, здивований настільки неймовірним збігом не менше військовослужбовців.

6. Дві прийомні сім'ї, які всиновили близнюків, не знаючи про плани один одного, назвали хлопчиків - Джеймс. Брати виросли, не підозрюючи про існування один одного, обидва отримали юридичну освіту, одружилися на жінках на ім'я Лінда, у обох народилися сини. Вони дізналися один про одного тільки в 40 років.

7. У 1920 році троє англійців подорожували в поїзді в одному купе. У процесі знайомства виявилося: прізвище одного з них була Бинкхэм, другого - Пауелл, а третього - Бинкхэм-Пауелл. Жоден з них не перебував у родинних стосунках з іншим.

8. У 1920 році американська письменниця Енн Перріш натрапила в букіністичному магазині на свою улюблену дитячу книжку. Коли вдома вона відкрила книжку, то виявила на титульному аркуші напис: «Енн Перріш, 209Н, Веббер-стріт, Колорадо Спрінгс». Це була її власна дитяча книга.

9. В одному з супермаркетів англійського графства Чешир, як тільки через касу під номером 15 сідає касирка, так вже через кілька тижнів вона вагітніє. Результат - 24 вагітних та 30 народжених дітей.

10. П'ятого грудня 1664 року біля узбережжя Уельсу затонув пасажирський корабель. Загинули всі члени екіпажу і пасажири, крім одного. Щасливчика звали Х'ю Вільямс. Понад століття тому, п'ятого грудня 1785 року, на цьому ж місці зазнало аварії інше судно. І знову врятувався єдина людина по імені... Х'ю Вільямс. У 1860 році, знову-таки п'ятого грудня, тут же пішла на дно рибальська шхуна. У живих залишився тільки один рибалка. І його звали Х'ю Вільямс!

---

Розумні чоловіки рідко змінюють

Дослідники виявили, що люди з більш високим IQ надають більше значення сексуальної моногамії у порівнянні з їх менш інтелектуальними однолітками.

Робота була проведена доктором Сатосі Канадзава, фахівцем лондонської школи економіки і політичних наук, і опубліковані в березневому випуску журналу «Соціальна психологія». В рамках дослідження він проаналізував два найбільших опитування, що проводяться в США, в яких встановлювалася зв'язок між соціальними відносинами та IQ серед тисяч підлітків і дорослих.

Канадзава прийшов до висновку: «Як показує емпіричний аналіз, розумні чоловіки частіше цінують моногамію і сексуальну винятковість, ніж менш розумні люди». Доктор стверджує, що кореляція між інтелектом і моногамією у чоловіків лежить своїми коренями в еволюційному розвитку. «Сексуальна моногамія - це еволюційно нову якість, воно принесло б мало користі для стародавньої людини, який був запрограмований на те, щоб запліднити якомога більше жінок», - стверджує він. Слід зазначити, що подібна зв'язок між традиційною сексуальною мораллю та інтелектом відсутній у жінок. Дослідники не знайшли доказів того, що розумні жінки частіше залишаються вірними.