Гойдалки-мрія
9 найкоротших і зворушливих оповідань у світі
1. Джейн Орвіс. «Вікно».
З тих пір, як Риту жорстоко вбили, Картер сидить біля вікна.
Ніякого телевізора, читання, листування. Його життя - те, що видно через фіранки.
Йому плювати, хто приносить їжу, платить за рахунками, він не залишає кімнати.
Його життя - пробігають фізкультурники, зміна часів року, проїжджаючі автомобілі, привид Рити.
Картер не розуміє, що в оббитих повстю палатах немає вікон.
2. Лариса Керкленд. «Пропозиція».
Зоряна ніч. Самий відповідний час. Вечеря при свічках. Затишний італійський ресторанчик. Маленьке чорне плаття. Розкішні волосся, блискучі очі, сріблястий сміх. Разом вже два роки. Чудовий час! Справжня любов, кращий друг, більше нікого. Шампанського! Пропоную руку і серце. На одне коліно. Люди дивляться? Ну і нехай! Чудове діамантове кільце. Рум'янець на щоках, чарівна усмішка.
Як немає? !
3. Чарльз Енрайт. «Привид».
Як тільки це сталося, я поспішив додому, щоб повідомити дружині сумна звістка. Але вона, схоже, зовсім мене не слухала. Вона взагалі мене не помічала. Вона подивилася прямо крізь мене і налила собі випити. Включила телевізор.
У цей момент пролунав телефонний дзвінок. Вона підійшла і взяла трубку.
Я побачив, як її обличчя зморщилося. Вона гірко заплакала.
4. Ендрю Е. Хант. «Подяку».
Вовняну ковдру, що йому недавно дали в благодійному фонді, зручно обіймало його плечі, а черевики, які він знайшов у сміттєвому баку, абсолютно не тиснули.
Вуличні вогні так приємно зігрівали душу після всієї цієї холодить темряви...
Вигин лави у парку здавався таким знайомим його старечої старої спині.
«Спасибі тобі, Господи, - подумав він, - життя просто чудова!»
5. Брайан Ньюелл. «Чого хоче диявол».
Два хлопчики стояли і дивилися, як сатана повільно йде геть. Блиск його гіпнотичних очей все ще туманил їх голови.
- Слухай, чого він від тебе хотів?
- Мою душу. А від тебе?
- Монетку для телефону-автомата. Йому терміново треба було подзвонити.
- Хочеш, підемо поїмо?
- Хочу, але у мене тепер зовсім немає грошей.
- Нічого страшного. У мене повно.
6. Алан Е. Майєр. «Невезіння».
Я прокинувся від жорстокого болю в усьому тілі. Я відкрив очі і побачив медсестру, що стоїть біля мого ліжка.
- Містер Фуджима, - сказала вона, - Вам пощастило, Вам вдалося вижити після бомбардування Хіросіми два дні тому. Але тепер Ви в госпіталі, Вам більше нічого не загрожує.
Ледь живий від слабкості, я запитав:
- Де я?
- У Нагасакі, - відповіла вона.
7. Джей Ріп. «Доля».
Був лише один вихід, бо наші життя сплелися в заплутаний вузол гніву і блаженства, щоб вирішити всі як-небудь інакше. Довіримося жеребом: орел - і ми одружимося, решка - і ми розлучимося назавжди.
Монетка була підкинута. Вона дзенькнула, закрутилася і зупинилася. Орел.
Ми дивились на неї з подивом.
Потім, в один голос, ми сказали: «Може, ще разок? »
8. Роберт Томпкінс. «У пошуках Правди».
Нарешті в цій глухій, відокремленої селі його пошуки закінчилися. У ветхій хатинці біля вогню сиділа Правда.
Він ніколи не бачив більш старою та потворною жінки.
- Ви - Правда?
Стара, зморщена карга урочисто кивнула.
- Скажіть же, що я повинен повідомити світу? Яку звістку передати?
Стара плюнула в вогонь і відповіла:
- Скажи їм, що я молода і красива!
9. Серпень Салемі. «Сучасна медицина».
Сліпуче світло фар, приголомшуючий скрегіт, пронизлива біль, абсолютна біль, потім теплий, вабливий, чистий блакитний світло. Джон відчув себе дуже щасливим, молодим, вільним, він рушив у напрямку до променистому сяйву.
Біль і темрява повільно повернулися. Джон повільно, насилу відкрив опухлі очі. Бинти, якісь трубки, гіпс. Обох ніг як не бувало. Заплакана дружина.
- Тебе врятували, дорогий!
Картини Ван Гога з ефектом tilt-shift
Чому клацання по шиї означає запрошення попити?
Всі знають жест - клацання по шиї як запрошення "смикнути по чарочці". Цей жест є специфічним для російськомовних. Французи, наприклад, алкогольну тему позначають символічно "скручуючи" ніс.
Жест - клацання по шиї йде ще з часів Петра I. На прохання майстра-золоті руки (ім'я його не збереглося в анналах історії), покрив золотом шпиль Петропавловської фортеці, любив випити, цар вручив грамоту, яка свідчить, що його підданого в кожному шинку були зобов'язані безкоштовно поїти горілкою. Але майстер, по п'янці, весь час втрачав царський указ на гербовому папері. І тоді Петро і віддав працівника в руки іншого «майстра» за пыточным справах, і той випалив йому клеймо на шиї. Тепер майстра-золоті руки досить було прийти в распивочное заклад і натиснути пальцем по клейменому місцем, і йому тут же безкоштовно наливали. Треба думати, що він робив ці заходи досить регулярно, тому цей жест і зберігся в народній пам'яті.
Нині, функції жесту розширилися. Тепер він означає не тільки "наливай". Їм можна позначити все, пов'язане з алкогольною тематикою: коротко і влучно охарактеризувати людину як любителя випити, показати що хто-небудь в даний момент "напідпитку", пояснити вміст стоїть на столі посуду.
Поняття *свобода* дуже відносне.
Немає коментарів:
Дописати коментар