вівторок, 30 грудня 2014 р.

Повчальна притча про те, що Все в наших руках! Прочитайте, а після пройдіть тест.

Жив-був один нещасливий і нещаслива людина. Причому ніхто не вважав його нещасливим і невезучим, але він постійно твердив про своє невезіння і
читати продовження..

Довжина найдовшого залізничного складу у світі - 7, 3 км

Цієї аерографії позаздрить будь-який автомобіль. А ви що думаєте? Подобається?

У Стокгольмі є клініки, в яких пацієнти лікуються від стресів в оранжереях з квітами і метеликами.

Російсько-англійський словник ділової листуванні:

1) Господи, це знову ви - Thank you very much for your email.
2) Якщо до завтра не надасте документи, нарікайте на себе. Тут вам не дитячий садок.- We will do our best to proceed with your request however for the best result the documents should reach us not later than tomorrow.
3) Ви читати вмієте? - You can find this information below.
4) Скільки можна нагадувати!- Kind reminder
5) Невже так складно підписати документ там, де потрібно - Please sign in the place marked with yellow sticker
6) Що у тебе в школі були математика? - Let's reconfirm the figures.
7) Ми краще зробимо це самі. Thank you for your kind assistance.
8) Я вже сто разів вам це присилав. - Kindly find attached.
9) Ага, зараз все кину і побіжу розбиратися. - I'll look into it and revert soonest.
10) Та зрозумійте ж ви нарешті Please kindly review the matter again.
11) Сподіваюся, що тепер ви перестанете набридати своїми питаннями - I hope this helps, otherwise please do not hesitate to contact me anytime.
12) Який же ви зануда... - Thank you for your patience
13) Навіть і не сподівайтеся, що ми відкриємо вам рахунок - We will let you know in due course.
14) У нас не ті масштаби, щоб возитися з вашої дрібницею - We would be happy to offer you the most favourable conditions on the case-to-case basis.
15) От коли підростете, тоді й приходьте.- So if you have eventually needs some from your clientele, it can have a real added value.
16) Ой-Ой, налякав! - We regret to know that you are not satisfied with our services.
17) Ну і будь ласка. Не дуже-то й хотілося. - We look forward to hearing from you.
18) Хоча б в п'ятницю відчепіться вже. - good to hear from you and have a nice weekend
19) Послуги будуть оплачені. Може бути. - Thanks a lot in advance
20) Та йдіть ви знаєте куди... - We consider the matter settled and close our files.
21) Ха-ха (три рази) - Very best regards